Translation of foreign books into Uzbek
"O`ZBEKISTON SANOAT-QURILISH BANK" ATB · TIN 200833707 · Tashkent city
- Budget
- 250 mln UZS
- Bids due
- 18.11.2026 10:54
- Bid security
- 3% ≈ 7.5 mln UZS
- Advance payment
- 10%
- Newcomer's chance
- 58 / 100
- Lot number
- 26120012524807
Risks and upsides
- New lot: published less than 24 hours ago
At a glance
Uzbekistan Sanoat-Qurilish Bank is seeking a contractor for written translation of three foreign books into Uzbek: Konstantin Savkin's 'Artificial Intelligence for Managers', Rustam Agamaliev's 'From Enigma to ChatGPT', and Campbell R. Harvey et al.'s 'DeFi and the Future of Finance'. Lowest price wins among bidders who reach the passing score of 15. Advance payment 10%, bid security 3%, payment within 10 days.
Bidder requirements
- Score at least 15 out of 100 on criteria: transfer of intellectual property rights to the buyer (up to 5 points), compliance with the volume and parameters of the technical specifications (up to 5 points), qualified specialists on staff (up to 5 points)
- Have the technical, financial and personnel resources to perform the translation
- Be legally entitled to conclude the contract and have no tax arrears
- Not be in bankruptcy proceedings and not be listed in the register of unreliable suppliers
- Have no outstanding court judgments in Compulsory Enforcement Bureau records
- Submit a statement confirming no corrupt practices
Evaluation criteria
- Requirements specifying the conditions for transferring to the state customer the full rights to intellectual property objects arising during the contractor's performance of works and provision of services — up to 5 pts
- Conditions for performing works and providing services: compliance with the volume, technical parameters and requirements provided in the technical specifications — up to 5 pts
- Requirements for the availability of qualified specialists required to perform the works or provide the services, either employed or engaged under contract — up to 5 pts
What's being bought
- Written translation services — 1 — 74.4 mln UZS
- Written translation services — 1 — 74.5 mln UZS
- Written translation services — 1 — 101 mln UZS
Open on the platform. Documents and specs are on the platform.
How to bid: guides
- Uzbekistan tenders on etender.uzex.uz: how to take part
- Tender technical specification in Uzbekistan: 11-point checklist
- Bid deposits in Uzbekistan public procurement: rates and refunds
- How to win a public tender in Uzbekistan: a step-by-step plan
Similar lots
- Interpretation services — 5 mln UZS · Bids due 13.11.2026 13:20 · Tashkent city
- Organization of training and professional development courses in office management in Uzbek — 2.8 mln UZS · Bids due 12.11.2026 17:44 · Tashkent city
- Periodical publication — 20.2 mln UZS · Bids due 12.11.2026 10:47 · Samarkand region
- Periodical publication — 20.2 mln UZS · Bids due 12.11.2026 10:47 · Samarkand region
- Periodical publication — 10.8 mln UZS · Bids due 13.11.2026 16:51 · Tashkent region
- IP telephony terminal — 2 mln UZS · Bids due 12.11.2026 17:19 · Surkhandarya region