Перевод зарубежных книг на узбекский язык
"O`ZBEKISTON SANOAT-QURILISH BANK" ATB · ИНН 200833707 · г. Ташкент
- Бюджет
- 250 млн сум
- Приём до
- 18.11.2026 10:54
- Залог
- 3% ≈ 7,5 млн сум
- Аванс
- 10%
- Шанс новичка
- 58 / 100
- Номер лота
- 26120012524807
Риски и плюсы
- Новый лот: опубликован меньше суток назад
Коротко
Заказчик, Узбекистан Саноат-Қурилиш банк, ищет исполнителя для письменного перевода трёх зарубежных книг на узбекский язык: Константин Савкин «Искусственный интеллект для руководителей», Рустам Агамалиев «От Энигмы до ChatGPT», Campbell R. Harvey и др. «DeFi and the Future of Finance». Выбор по наименьшей цене среди набравших проходной балл 15; аванс 10%, залог 3%, оплата в течение 10 дней.
Что требуют от участника
- Набрать проходной балл 15 из 100 по критериям: передача прав на интеллектуальную собственность заказчику (до 5 б.), соответствие объёму и параметрам техзадания (до 5 б.), наличие квалифицированных специалистов (до 5 б.)
- Иметь ресурсы: технические, финансовые, кадровые для выполнения перевода
- Быть юридически правомочным заключить договор и не иметь долгов по налогам и сборам
- Не находиться в процедуре банкротства и не числиться в реестре недобросовестных исполнителей
- Не иметь неисполненных судебных решений в базах Бюро принудительного исполнения
- Подать заявление об отсутствии коррупционных проявлений
Критерии оценки
- Ижрочи томонидан ишларни бажариш ва хизматларни кўрсатиш бўйича мажбуриятларни бажариш асносида юзага келган интеллектуал мулк объектларига нисбатан мутлақ ҳуқуқларни давлат буюртмачисига топшириш шартларини кўрсатган ҳо — до 5 баллов
- Ишларни бажариш ва хизматларни кўрсатиш шартлари: Техник топшириқда назарда тутилган хажм, техник параметрлар ва талабларига мувофиқлиги — до 5 баллов
- Ишларни бажариш ёки хизматларни кўрсатиш учун тегишли зарурий малакали ёки шартнома асосида ёлланадиган мутахассислар мавжудлигига қўйиладиган талаблар — до 5 баллов
Что покупают
- Ёзма таржима хизмати — 1 — 74,4 млн сум
- Ёзма таржима хизмати — 1 — 74,5 млн сум
- Ёзма таржима хизмати — 1 — 101 млн сум
Открыть на площадке. Документы и ТЗ — на площадке.
Как участвовать: гиды
- Как участвовать в тендере и отборе на etender.uzex.uz
- Как читать техническое задание тендера: чек-лист из 11 пунктов
- Задаток и залог в госзакупках: сколько платить и когда вернут
- Как выиграть тендер на госзакупках: пошаговый план для новичка
Похожие лоты
- Услуга по устному переводу — 5 млн сум · Приём до 13.11.2026 13:20 · г. Ташкент
- Услуга организации курсов по обучению и повышению квалификации по делопроизводству на узбекском языке — 2,8 млн сум · Приём до 12.11.2026 17:44 · г. Ташкент
- Издание периодическое — 20,2 млн сум · Приём до 12.11.2026 10:47 · Самаркандская обл.
- Издание периодическое — 20,2 млн сум · Приём до 12.11.2026 10:47 · Самаркандская обл.
- Издание периодическое — 10,8 млн сум · Приём до 13.11.2026 16:51 · Ташкентская обл.
- Терминал IP телефонии — 2 млн сум · Приём до 12.11.2026 17:19 · Сурхандарьинская обл.