Хорижий китобларни ўзбек тилига таржима қилиш
"ЎЗБЕКИСТОН САНОАТ-ҚУРИЛИШ БАНК" АТБ · СТИР 200833707 · Тошкент шаҳри
- Бюджет
- 250 млн сўм
- Қабул тугайди
- 18.11.2026 10:54
- Гаров
- 3% ≈ 7,5 млн сўм
- Аванс
- 10%
- Янги бошловчи имконияти
- 58 / 100
- Лот рақами
- 26120012524807
Хавф белгилари ва афзалликлар
- Янги лот: бир кундан кам вақт олдин эълон қилинган
Қисқача
Ўзбекистон Саноат-Қурилиш банки учта хорижий китобни ўзбек тилига ёзма таржима қилиш учун ижрочи изламоқда: Константин Савкин «Раҳбарлар учун сунъий интеллект», Рустам Агамалиев «Энигмадан ChatGPT гача», Campbell Р. Ҳарвей ва бошқалар «DeFi анд the Футуре оф Finance». 15 балллик ўтиш балини тўплаган иштирокчилар орасидан энг паст нарх бўйича танлов; аванс 10%, гаров 3%, тўлов 10 кун ичида.
Иштирокчига талаблар
- 100 баллик мезонлар бўйича 15 балллик ўтиш балини тўплаш: интеллектуал мулк ҳуқуқларини буюртмачига бериш (5 баллгача), техник топшириқ ҳажми ва параметрларига мувофиқлик (5 баллгача), малакали мутахассисларнинг мавжудлиги (5 баллгача)
- Таржима учун техник, молиявий ва кадрлар ресурсларига эга бўлиш
- Шартнома тузишга юридик ҳаққи бўлиш ҳамда солиқ ва йиғимлар бўйича қарздорликка эга бўлмаслик
- Банкротлик жараёнида бўлмаслик ва инсофсиз ижрочилар реестрида турмаслик
- Ижро бюроси маълумотларида бажарилмаган суд қарорларининг йўқлиги
- Коррупция ҳолатлари йўқлиги тўғрисида ариза бериш
Баҳолаш мезонлари
- Ижрочи томонидан ишларни бажариш ва хизматларни кўрсатиш бўйича мажбуриятларни бажариш давомида юзага келган интеллектуал мулк объектларига нисбатан мутлақ ҳуқуқларни давлат буюртмачисига топшириш шартларини кўрсатган ҳужжат — макс. 5 балл
- Ишларни бажариш ва хизматларни кўрсатиш шартлари: Техник топшириқда назарда тутилган ҳажм, техник параметрлар ва талабларига мувофиқлиги — макс. 5 балл
- Ишларни бажариш ёки хизматларни кўрсатиш учун тегишли зарур малакали ёки шартнома асосида ёлланадиган мутахассислар мавжудлигига қўйиладиган талаблар — макс. 5 балл
Нима харид қилинади
- Ёзма таржима хизмати — 1 — 74,4 млн сўм
- Ёзма таржима хизмати — 1 — 74,5 млн сўм
- Ёзма таржима хизмати — 1 — 101 млн сўм
Платформада очиш. Ҳужжатлар ва ТЗ — платформада.
Қандай қатнашиш керак: қўлланмалар
- Тендер ва танлашда қандай иштирок этилади: etender.uzex.uz
- Техник топшириқни қандай ўқиш: тендер ва танлов учун
- Закалат ва таклифни таъминлаш: қанча тўланади, қачон қайтади
- Тендерда қандай ютиш: янги бошловчи учун қадамма-қадам режа
Ўхшаш лотлар
- Оғзаки таржима хизмати — 5 млн сўм · Қабул тугайди 13.11.2026 13:20 · Тошкент шаҳри
- Ҳужжат юритиш бўйича ўзбек тилида курслар ташкил этиш хизмати — 2,8 млн сўм · Қабул тугайди 12.11.2026 17:44 · Тошкент шаҳри
- Даврий нашр — 20,2 млн сўм · Қабул тугайди 12.11.2026 10:47 · Самарқанд вилояти
- Даврий нашр — 20,2 млн сўм · Қабул тугайди 12.11.2026 10:47 · Самарқанд вилояти
- Даврий нашр — 10,8 млн сўм · Қабул тугайди 13.11.2026 16:51 · Тошкент вилояти
- IP телефония терминали — 2 млн сўм · Қабул тугайди 12.11.2026 17:19 · Сурхондарё вилояти